photo Conférence de l'Alliance Française

Conférence de l'Alliance Française

Wasselonne 67310

Le 05/03/2026

Conférence de l'Alliance Française le Jeudi 5 Mars 2026 à 20h30 "Trippelwagen" 1940 - 1944 Les véhicules amphibies de Hanns Trippel dans l'usine Bugatti sous l'annexion allemande. par Gégory Oswald, conservateur du musée de la Chartreuse et archiviste de la Ville de Molsheim. Fruit de vingt ans de recherches, cette conférence lève le voile sur un pan méconnu de l’histoire de Molsheim. Durant la Seconde Guerre mondiale, le site d’Ettore Bugatti délaisse ses « pur-sang » pour devenir une usine d’armement au profit de l’armée allemande. L’ingénieur Hanns Trippel y développa ses célèbres véhicules amphibies (Trippelwagen), mais aussi des engins révolutionnaires restés dans l’ombre : blindés légers, traîneaux amphibies ou torpilles aéroportées. Grâce à des archives inédites françaises et allemandes, Grégory Oswald reconstitue l’organisation du site, alors divisé entre les Trippelwerke et la Maschinenfabrik. L’étude rend également hommage aux milliers d’employés de l’usine grâce à des listes reconstituées et aux témoignages précieux recueillis auprès des derniers survivants de cette période singulière. Entrée libre, plateau.

photo Conférence de l'Alliance Française

Conférence de l'Alliance Française

Conférence - Débat

Wasselonne 67310

Le 05/03/2026

Conférence de l'Alliance Française le Jeudi 5 Mars 2026 à 20h30 "Trippelwagen" 1940 - 1944 Les véhicules amphibies de Hanns Trippel dans l'usine Bugatti sous l'annexion allemande. par Gégory Oswald, conservateur du musée de la Chartreuse et archiviste de la Ville de Molsheim. Fruit de vingt ans de recherches, cette conférence lève le voile sur un pan méconnu de l’histoire de Molsheim. Durant la Seconde Guerre mondiale, le site d’Ettore Bugatti délaisse ses « pur-sang » pour devenir une usine d’armement au profit de l’armée allemande. L’ingénieur Hanns Trippel y développa ses célèbres véhicules amphibies (Trippelwagen), mais aussi des engins révolutionnaires restés dans l’ombre : blindés légers, traîneaux amphibies ou torpilles aéroportées. Grâce à des archives inédites françaises et allemandes, Grégory Oswald reconstitue l’organisation du site, alors divisé entre les Trippelwerke et la Maschinenfabrik. L’étude rend également hommage aux milliers d’employés de l’usine grâce à des listes reconstituées et aux témoignages précieux recueillis auprès des derniers survivants de cette période singulière. Entrée libre, plateau.

photo Ciné-krenzel - Les Enfants de la Résistance

Ciné-krenzel - Les Enfants de la Résistance

Pour enfants, Cinéma, Histoire - Civilisation

Bischwiller 67240

Le 12/03/2026

Pendant l’occupation allemande durant la Seconde Guerre mondiale, François, Eusèbe et Lisa, trois enfants courageux, se lancent dans une aventure secrète : résister aux nazis en plein cœur de la France. Sabotages, messages cachés et évasions périlleuses, ils mènent des actions clandestines sous le nez de l’ennemi. L’audace et l’amitié sont leurs seules armes pour lutter contre l’injustice. Réalisateur : Christophe Barratier. Avec : Artus, Gérard Jugnot, Leslie Medina. Aventure, drame, famille, historique - Dès 8 ans. https://mac-bischwiller.fr/agenda/les-enfants-de-la-resistance/

photo La poésie de Mascha Kaléko

La poésie de Mascha Kaléko

Strasbourg 67070

Le 12/03/2026

Lecture bilingue de Bernard Banoun (Sorbonne Université), Aurélie Le Née (Université de Strasbourg) avec le concours de Laura Kohn et Theresa Heyer (Université de Strasbourg) et Caroline Woessner (Bnu). À l’occasion de la publication du numéro 76 de la revue Germanica consacré à la poétesse de langue allemande Mascha Kaléko (1907-1975), Aurélie Le Née et Bernard Banoun, coéditeurs du numéro, présenteront le parcours et l’œuvre de la poétesse. Bernard Banoun présentera ensuite quelques traductions des poèmes de cette autrice de la Nouvelle Objectivité, qui connut son heure de gloire sous la république de Weimar avant de devoir s’exiler aux États-Unis durant les heures sombres de l’histoire de l’Allemagne, et en 1959 en Israël. L’exil devient un thème central de sa production, qui connaît un regain de notoriété dans les années 1950 et 1960.

photo La Quinzaine culturelle en Allemagne... sowieso!

La Quinzaine culturelle en Allemagne... sowieso!

Haguenau 67500

Du 07/03/2026 au 21/03/2026

Du 7 au 21 mars 2026, la Quinzaine culturelle est de retour à Haguenau pour emmener visiteurs et habitants dans un voyage en Allemagne, pays voisin riche en histoire et en traditions et partenaire culturel évident ! Les acteurs culturels, éducatifs, sociaux et commerciaux de la Ville de Haguenau s’unissent pour offrir au public une immersion au cœur de la culture allemande durant 14 jours, avec près de 40 propositions variées, entre expositions, concerts, spectacles, ateliers, jeux, rencontres, saveurs d’outre-Rhin et un défilé festif le 11 mars l’après-midi au centre-ville.

photo La Quinzaine culturelle en Allemagne... sowieso!

La Quinzaine culturelle en Allemagne... sowieso!

Musique, Concert, Spectacle, Repas - Dégustation, Lecture - Conte - Poésie, Exposition, Atelier

Haguenau 67500

Du 07/03/2026 au 21/03/2026

Du 7 au 21 mars 2026, la Quinzaine culturelle est de retour à Haguenau pour emmener visiteurs et habitants dans un voyage en Allemagne, pays voisin riche en histoire et en traditions et partenaire culturel évident ! Les acteurs culturels, éducatifs, sociaux et commerciaux de la Ville de Haguenau s’unissent pour offrir au public une immersion au cœur de la culture allemande durant 14 jours, avec près de 40 propositions variées, entre expositions, concerts, spectacles, ateliers, jeux, rencontres, saveurs d’outre-Rhin et un défilé festif le 11 mars l’après-midi au centre-ville.

photo La Quinzaine culturelle en Allemagne... sowieso!

La Quinzaine culturelle en Allemagne... sowieso!

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Du 07/03/2026 au 21/03/2026

Du 7 au 21 mars 2026, la Quinzaine culturelle est de retour à Haguenau pour emmener visiteurs et habitants dans un voyage en Allemagne, pays voisin riche en histoire et en traditions et partenaire culturel évident ! Les acteurs culturels, éducatifs, sociaux et commerciaux de la Ville de Haguenau s’unissent pour offrir au public une immersion au cœur de la culture allemande durant 14 jours, avec près de 40 propositions variées, entre expositions, concerts, spectacles, ateliers, jeux, rencontres, saveurs d’outre-Rhin et un défilé festif le 11 mars l’après-midi au centre-ville.

photo Conférence : Alfred Döblin – un destin franco-allemand

Conférence : Alfred Döblin – un destin franco-allemand

Conférence - Débat

Haguenau 67500

Le 19/03/2026

Alfred Döblin est une figure littéraire majeure du XXe siècle, d'abord connu pour son roman "Berlin Alexanderplatz". Il a joué un rôle central dans l’avant-garde littéraire allemande, mais sa vie et son œuvre se sont également inscrites dans l’histoire du Rhin Supérieur ; une région qui n’a pas seulement été marquée par sa présence, mais qui a aussi profondément influencé son écriture. Sa trajectoire sera retracée en mettant l’accent sur les deux périodes où il a séjourné dans le Rhin Supérieur : les années 1910, puis l’immédiat après-guerre. On pourra ainsi observer comment littérature et politique s’entrecroisent dans son œuvre, et dégager les liens entre des problématiques locales et des procédés d’écriture singuliers. Intervenant : Daniel MEYER, professeur en Littératures et culture des pays germanophones, Université de Strasbourg.

photo Rencontre avec Nicolas Offenstadt

Rencontre avec Nicolas Offenstadt

Strasbourg 67000

Le 28/04/2026

Nous sommes heureux.ses de recevoir Nicolas Offenstadt à l'occasion de la parution de son dernier livre Histoire globale de la RDA paru aux éditions Tallandier. "Petit État de 16 millions d’habitants, la République démocratique allemande (RDA) n’a vécu que 41 ans. Née de la guerre froide, en 1949, disparue en 1990, elle n’en a pas moins suscité bien des espérances, celles d’une « autre Allemagne », et nourri de grandes ambitions, y compris sur la scène internationale. Pendant des années, Nicolas Offenstadt a sillonné l’ex-RDA pour écouter ses habitants, observer les traces de ce monde éphémère, et ramasser ses archives abandonnées. Son ambition est de reprendre l’histoire de cette nation dans une perspective globale mais aussi de rendre compte de la façon dont ses citoyens ont subi, modelé ou rejeté les contraintes d’un régime autoritaire, jusqu’à la chute finale. Raconter l’histoire de la RDA, c’est revenir sur un demi-siècle d’histoire européenne et mondiale. Le travail de l’auteur ne s’arrête pas à la chute du mur de Berlin. Il analyse également les années qui ont suivi l’unification et esquisse des réponses aux questions actuelles : que reste-t-il de la RDA aujourd’hui[...]

photo Visite : le quartier de la Filature

Visite : le quartier de la Filature

Culte et religion, Marché

Sélestat 67600

Le 05/06/2026

En 1907, la Filature de Sélestat est construite sur l'ancien champ de manoeuvre de l'armée allemande au nord de la ville. Tout au long du 20e siècle, le quartier s'est développé pour devenir celui que nous connaissons aujourd'hui. Entre mémoire et histoire, la visite est l'occasion d'échanger autour de ce quartier toujours en mouvement et de le (re)découvrir grâce aux témoignages retranscrits d'habitants.

photo Visite : le quartier de la Filature

Visite : le quartier de la Filature

Selestat 67600

Le 05/06/2026

En 1907, la Filature de Sélestat est construite sur l'ancien champ de manoeuvre de l'armée allemande au nord de la ville. Tout au long du 20e siècle, le quartier s'est développé pour devenir celui que nous connaissons aujourd'hui. Entre mémoire et histoire, la visite est l'occasion d'échanger autour de ce quartier toujours en mouvement et de le (re)découvrir grâce aux témoignages retranscrits d'habitants.

photo Guillaume Meurice et Isabelle Sorente. Histoire et littérature...

Guillaume Meurice et Isabelle Sorente. Histoire et littérature...

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 11/09/2021

Les Bibliothèques Idéales ont réussi l'exploit de réunir à Strasbourg les deux fidèles de l’émission de France Inter “Par Jupiter!” : Guillaume Meurice et Isabelle Sorente. Ils s'interrogent sur les rapports éternels de l’Histoire et de la littérature. Qui inspire l’autre ? L’humoriste Guillaume Meurice, auteur de “Cosme” évoque les bouffons du Roi. Où sont les limites de la liberté ? Le pouvoir tolère-t-il vraiment le rire ? Lorsqu'elle est permise par un roi, l'irrévérence fait-elle révérence ? Isabelle Sorente s’intéresse au destin des Malgré-nous, enrôlés de force dans l’armée allemande. La faute, le secret, mais aussi la puissance mystique de la nature sont au cœur de son nouveau roman envoûtant. Que faire de ce lourd héritage ?

photo Guillaume Meurice et Isabelle Sorente. Histoire et littérature, un couple idéal ?

Guillaume Meurice et Isabelle Sorente. Histoire et littérature, un couple idéal ?

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 11/09/2021

Les Bibliothèques idéales ont réussi l'exploit de réunir à Strasbourg les deux fidèles de l’émission de France Inter “Par Jupiter!” : Guillaume Meurice et Isabelle Sorente. Ils s'interrogent sur les rapports éternels de l’Histoire et de la littérature. Qui inspire l’autre ? L’humoriste Guillaume Meurice, auteur de “Cosme” évoque les bouffons du Roi. Où sont les limites de la liberté ? Le pouvoir tolère-t-il vraiment le rire ? Lorsqu'elle est permise par un roi, l'irrévérence fait-elle révérence ?Isabelle Sorente s’intéresse au destin des Malgré-nous, enrôlés de force dans l’armée allemande. La faute, le secret, mais aussi la puissance mystique de la nature sont au cœur de son nouveau roman envoûtant. Que faire de ce lourd héritage ?Rencontre avec Guillaume Meurice, “Le roi n’avait pas ri” (JC Lattès) et Isabelle Sorente, “La femme et l’oiseau” (JC Lattès) animée par Antoine Oberdorff.

photo Visite guidée : le quartier de la Filature

Visite guidée : le quartier de la Filature

Visites et circuits

Selestat 67600

Le 16/10/2021

En 1907, la Filature de Sélestat est construite sur l'ancien champ de manœuvre de l'armée allemande au nord de la ville. Tout au long du 20ème siècle, le quartier s'est développé pour devenir celui que nous connaissons aujourd'hui. Entre mémoire et histoire, la visite est l'occasion d’échanger autour de ce quartier toujours en mouvement et de le (re)découvrir grâce aux témoignages retranscrits d’habitants. Visite dans le cadre des Journées nationales de l'architecture.

photo Visite guidée : le quartier de la Filature

Visite guidée : le quartier de la Filature

Vie locale

Sélestat 67600

Le 16/10/2021

En 1907, la Filature de Sélestat est construite sur l'ancien champ de manœuvre de l'armée allemande au nord de la ville. Tout au long du 20ème siècle, le quartier s'est développé pour devenir celui que nous connaissons aujourd'hui. Entre mémoire et histoire, la visite est l'occasion d’échanger autour de ce quartier toujours en mouvement et de le (re)découvrir grâce aux témoignages retranscrits d’habitants. Visite dans le cadre des Journées nationales de l'architecture.

photo LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA TRADUCTION DES CONTES DE GRIMM

LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA TRADUCTION DES CONTES DE GRIMM

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 01/10/2021

Avec Natacha Rimasson-Fertin, spe´cialiste des re´cits populaires des aires germanophone et russophone a` l’Universite´ de Grenoble En partenariat avec le De´partement d’e´tudes allemandes de l’Universite´ de Strasbourg Kinder - und Hausma¨rchen gesammelt durch die Bru¨der Grimm / Contes pour les enfants et la maison, collecte´s par les fre`res Grimm. C’est sous ce titre que le recueil de contes des fre`res Grimm, publie´ pour la premie`re fois en 1812-1815, devait connaitre un fabuleux destin litte´raire au point d’e^tre, plus de deux cents ans plus tard, l’ouvrage en langue allemande le plus traduit et le plus ce´le`bre dans le monde entier apre`s la Bible de Luther. C’est en 2009 que la totalite´ des contes de Grimm a fait l’objet de la premie`re traduction inte´grale en franc¸ais par Natacha Rimasson-Fertin. Elle pre´sentera son me´tier de traductrice et notamment les particularite´s et subtilite´s de la traduction de ce recueil. Cette rencontre sera accompagne´e de lectures bilingues.

photo LA MARSEILLAISE N’EST PAS ENCORE ENROUÉE.

LA MARSEILLAISE N’EST PAS ENCORE ENROUÉE.

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/11/2021

Jean A. Cherasse, 1992, 90 mn – La Mole Production, Ina De Marseille à Valmy, du pont d’Arcole aux barrières de Juillet, des combats de 1870 à l’occupation allemande… comment un chant nationaliste guerrier a pu devenir un symbole de fraternité et de paix. Récit de sa vie mouvementée, riche en interventions de l’historien Claude Manceron pour exposer les moments forts de son histoire. Le tout pour en produire un « spectacle » en forme de documentaire-fiction pour donner toute sa dimension à la part d’imaginaire d’un essai d’essence historique. Les techniques de la vidéo de l’époque sont mobilisées pour mettre en scène les archives, incruster les comédiens dans les tableaux. Le film a été tourné à Strasbourg sous l’égide de France 3 (il a bénéficié du soutien de la Communauté urbaine de Strasbourg et de la Région Alsace) et il a mobilisé de nombreux comédiens et techniciens locaux, ainsi que des tournages en extérieurs dans différents sites de la région. Autour de l’exposition « La Marseillaise ». En partenariat avec Vidéo Les Beaux Jours.  

photo Mondes flottants. Stéphane Belzère.

Mondes flottants. Stéphane Belzère.

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 14/12/2021 au 26/12/2021

Au milieu des années 1990, le peintre Stéphane Belzère (né en 1963), nourri de cultures française, suisse et allemande, décide d’installer son chevalet dans la salle dite des « Pièces Molles » du Museum d’Histoire Naturelle de Paris. C’est là le départ d’une aventure picturale qui durera jusqu’à maintenant, au fil de laquelle l’artiste va habiter sa toile d’un motif récurrent, sinon obsessionnel : le bocal.Sujet de nombreuses variations, le bocal est accumulé, prodigieusement agrandi, traversé par le regard de l’artiste – y compris depuis l’intérieur du contenant – jusqu’à devenir un immense paysage indéchiffrable. Invité à investir une salle du parcours permanent du MAMCS, le peintre engage ce faisant un dialogue avec les collections du Musée Zoologique (actuellement fermé pour travaux) en réunissant une partie de la collection de bocaux renfermant mammifères, reptiles et amphibiens qu’il conserve. Ces « Mondes Flottants », oscillent entre plusieurs échelles et types de présentations qui les rendent tantôt très réalistes tantôt indéchiffrables où s’affirme un travail singulier sur la lumière, la couleur et la transparence. Le bocal, contenant ordinaire d’univers qui ne[...]

photo 33- Mathias Malzieu | Le leader de Dyonisos mêle sa voix à celle de son père

33- Mathias Malzieu | Le leader de Dyonisos mêle sa voix à celle de son père

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 22/01/2022

« Mon père voyageait beaucoup et ramenait toujours de très bonnes histoires, qu’il racontait avec beaucoup d’implication et de malice… Mais sa plus grande histoire commençait par sa traversée de la ligne de démarcation, caché dans une charrette de foin… » En avril 1944, le père de Mathias, le petit Mainou, neuf ans, vient de perdre sa mère, morte en couches. Son père l’envoie, caché dans une charrette à foin, par-delà la ligne de démarcation en Lorraine chez sa grand-mère, qui tient une épicerie, la Frohmühle, au bord de l’ancienne frontière allemande. Ce sont ces derniers mois de guerre, vus à hauteur d’enfant, qu’a voulu faire revivre le leader du groupe Dionysos, mêlant sa voix à celle de son père.Lecture musicale avec Mathias Malzieu, Le guerrier de porcelaine (Albin Michel) et ses musiciens Michaël Ponton (guitare) & Olivier Daviaud (piano).

photo Images de vétérans aveugles dans la presse satirique de Weimar 1919-1933 : une iconographie polysémique

Images de vétérans aveugles dans la presse satirique de Weimar 1919-1933 : une iconographie polysémique

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 10/03/2022

Avec Catherine Wermester, maître de conférences en histoire de l’art contemporain à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.De 1919 à 1933, l’aveugle de guerre apparaît à maintes reprises dans la presse satirique allemande. La victime de la Première Guerre mondiale s’inscrit dans des contextes divers qui, tantôt en font un visionnaire, tantôt au contraire un être dénué de jugement.